注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的心情驿站

生活的侧影!

 
 
 

日志

 
 
关于我

呵呵!

网易考拉推荐

教你唐山话(转贴)  

2008-05-19 20:51:01|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                      

作者:鉑菈圖♀婚纱

 

唐山话          翻译      

  

地起根          本来     

咧儿            昨天     

侯生            下午     

晌或            中午     

竟儿故引儿       故意     

拢梳              梳子     

各应              讨厌     

逗快列          表达“根本就不是”     

胰子                香皂     

虾或                吓唬     

那可本儿             那可不     

还试跌               还是的     

疵勒火               差劲     

3起儿              3楼     

死儿去               去死     

逗不告儿你           就不告诉你     

尊(zun4)            俊     

坷碜                 难看     

尖                   聪明     

羊蹦           类似挑衅,招惹对方的行为     

歇                    打     

 大播娄子          等于大嘴巴子     

扁了勾             一种绿绿的扁扁的蚂蚱     

唧了猴              蝉的幼虫     

蝎虎鲁子              壁虎     

和么                 青蛙     

老戒                  癞蛤蟆     

松(一种奇怪的变调) 形容某人胆子小或者软弱     

上坎                  上方     

一直赶                一直     

 脑心                  恶心     

脑                     袄     

别něng咧            别弄了     

听听                 用鼻子闻闻     

瞅瞅                 看看     

鹅地                  表示肯定     

花叉(cha3)            偶尔     

叉(cha3)花           还是偶尔     

 现拨情儿             类似于闲情     

瞎掰                   撒谎     

脑瓜仁儿              脑袋的里面     

内陆式儿的             那种样式的     

好么牙儿的            好好的,突然...     

长虫                   蛇     

崽儿了?               怎么了?     

能得嘎给儿              鼻屎     

耳蝉                  耳屎     

屎八决               Sh*t     

hai bo               害拨~~~     

歇很                   喜欢     

    

欠儿屁              打小报告的形容     

闷得儿密               睡觉     

台楼                  藏起来     

拿砸                   脏     

狗么失的             别说话     

个儿个儿,唧葛儿       自己     

痴模糊               眼屎     

中                   行     

推,踢,忒           很     

治                   这么     

揍啥                 干什么     

介比儿              邻居     

揍干饭               做米饭     

后又                 不要     

hou(1声)            咸     

盐镜儿              食盐     

  

唐山话一般都是把二声变调,比如 鱼(yǘ) 谁(sheí)...     

有不足的大家就跟贴补充啊... 

  评论这张
 
阅读(97)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017